Моя песня – «Да. Это было!»

Это было лет 12 назад. Я случайно в интернете услышал песню на английском языке в исполнении Мэри Хопкин. Она пела: “Once upon a time there was a tavern …” и далее. По мелодии я сразу узнал нашу родную, русскую песню “Дорогой длинною” (или “Ехали на тройке с бубенцами”).

Ну если эта песня – русская народная, то почему она появилась на нашей эстраде только в 1968 году? 

Насколько мне известно, история эта довольно грустная. Песня совсем не народная. Её написали в 1924 году композитор Борис Фомин и поэт Константин Подревский. Но, как это бывало в те времена, песню запретили, объявив её белогвардейской. К счастью, она была сохранена русскими эмигрантами. Правда, она была немного адаптирована под английский язык и называлась уже “Those were the days”.

Кстати, на английском языке эта песня мне больше понравилась. И мне захотелось написать на этот же мотив свою песню. Стихи были написаны, а петь я не умею. Так они и пролежали с того времени.

Сейчас я их с помощью ИИ оживил, но знакомый мотив я уже не захотел повторять. Выкладываю 3 варианта.

1-й вариант в стиле БЛЮЗ (это для любителей этого стиля):